Amikor Declannel visszatértünk a buliba, Chloe olyan ragyogó mosollyal üdvözölt minket, mint a gyertyák, amiket épp meggyújtani készült. „A lányok készen állnak a tortavágásra!” – jelentette be, és az izgatottsága most, hogy már felszabadultabb volt, még hangsúlyosabbá vált.

Declan rám nézett, és azt suttogta: „Azt hiszem, jobb lesz, ha indulok”, majd odament Dieselhez. A kutya teljesen kimerültne