Késő éjszaka, amikor az ablakom alatt a város már elcsendesedett és álomba merült, egy súlyos nesz visszhangzott végig az apartmanház folyosóján. Riadtan rezzentem fel nyugtalan álmomból, és felültem az ágyban; a hang még ott csengtek a fülemben.

Egy pillanatig haboztam, miközben az elmúlt néhány óra zavarodottsága és nyugtalansága újra elöntött. A zaj nem szűnt meg, sőt, hangosabbá és sürgetőbbé