Ash irodaházának tekintélyt parancsoló üvegajtói tornyosultak előttem, én pedig kihúztam magam, elszántan, hogy szembenézzek a férfival, aki ennyi zűrzavart okozott az életemben. Ahogy a biztonsági pult felé közeledtem, egy nagydarab őr gyanakodva méregetett.

– Ash-sel kell beszélnem – jelentettem ki megingathatatlan hangon.

Az őr felvonta a szemöldökét, egyáltalán nem hatódott meg. – Vance úr jel