Visszaérve az irodába, Sloane-nak hirtelen eszébe jutott, hogy még mindig nem köszönte meg rendesen Kellannak a segítséget. Küldött neki egy üzenetet, amire hamarosan meg is érkezett a válasz: [Csak egy köszönet?]

Sloane összezavarodott, az agya zakatolt: „Úgy gondolja, hogy egy egyszerű »köszönöm« nem őszinte? Jogos. Egészen a Harrington Vállalatig jött értem. Egy szóban elmondott köszönet tényle