Gideon Travisre pillantott, és azt mondta: „Sloane adott neked egy esélyt, de te elpuskáztad. Sterling úr üzenete egyértelmű. Ha a K+F részlegünkön mindenki úgy viselkedik, mint te, akkor akár be is zárhatunk. Szóval jobban teszed, ha összeszeded magad, mielőtt kirúgnak.”

A kirúgás említésére Travis arca vörösből fehérbe váltott, és elakadt a szava. Már nem volt fiatal srác. Majdnem tíz éve csinál