Halkan kopogok Sylas ajtaján. Beszól, hogy menjek be. Lyra az ölében ül, és a falra szerelt projektoron néz valamit a laborban. Meglátok egy rózsaszín malacot, és elmosolyodom.

„Peppa?” – kérdezem.

Sylas bólint. „A kedvence” – mondja. „Nem tudom, lehet-e bármi hasznosat tanulni egy ilyen szemtelen malactól, de Lyrát boldoggá teszi.”

„Egyetértek” – nevetek fel félszívvel. Letérdelek elé, és egy gye