Aznap éjjel sokáig fennmaradok, szorongva várva Kavros érkezését és az ígért büntetést. Mindenféle érzelem zsong a bőröm alatt: idegesség, izgalom, egy apró félelem, hogy utálni fogom, amit tesz, és egy nagyobb félelem, hogy élvezni fogom.

A bébiőrt magam mellett tartom, de az éjszaka eddig olyan csendes volt, hogy még Lyra is mélyen aludni látszik.

Én viszont ébren vagyok. Ahogy telnek az órák, k