Aznap este a konyhába indulok, hogy elkészítsem Lyra késő esti ételét. Még nem ébredt fel, nálam van a bébiőr. De bármelyik pillanatban számítok a mocorgására. Ez legalább általában kiszámítható, és olyasmi, amit Nyktosszal beleírtunk a napirendbe.

Részben emiatt is lepődöm meg, amikor hangokat hallok a konyhából.

– Beszélni fogsz velem – mondja Nyktos, a hangja inkább fáradt, mint dühös. – Szeret