Az élet a megszokott mederben folyt tovább Julian, Chloe és Noah számára.

Liesl felől még nem hallottak, pedig Julian válaszolt az e-mailjére, megkérdezve, mit akar. Így két hét elteltével a pár a nyaralás mellett döntött. Kihasználva egy hosszú ünnepet, Julian elvitte a családját a Karib-tengerre.

Erre az útra Chloe szüleit és Aurát is meghívta. Carter is velük tartott. Ez volt Chloe első alkalma