„Mikor jutott eszedbe ezt csinálni?” – kérdezte Vivian a barátaira, majd Cilre nézve, miközben egy szelet csokoládétortát evett. Egy kerek műanyag asztal körül ültek kényelmes székeken a kertben.

„Nos, ez mind a pasid műve volt. Egy hete keresett meg minket, hogy tegyük szabaddá ezt a napot, ha bármi dolgunk lett volna. Lyra nem tudott eljönni, mert még turnén van” – mondta Sloane, Vivianre mosoly