Corinne lehajtott fejjel végzi a munkáját, mossa a vért az erkélyről, miközben próbál nem pánikba esni a Koronavárosban maradt, királyi testőrnek álcázott Kodiak katonák miatt. Közben várja a megfelelő alkalmat, hogy figyelmeztesse a Gammát arról, amit látott.

Miután végeztem a takarítással, visszatérek az erkélyről a csarnokba. Gideon Gamma ott van, és néhány őrrel beszélget; némelyiket felismere