Beckett, még mindig magában morogva, odasétált Maeve-hez, aki még mindig boldogan üldögélt Callahan ölében. Lehajolt, megcsókolta a nő arcát, aztán felkapta, és gyengéden a padlóra állította. Egy játékos csapással a fenekére megkerülte a konyhaszigetet, és átvette a maradék zöldségek aprítását. Maeve csak megrázta a fejét, gyengéd bosszankodással, és a hűtő felé fordult, hogy kivegyen néhány hozzá