Elara nézőpontja

Megfagytam Lyra szorításában, az agyam lázasan kereste a választ. Honnan tudta? Tagadjam le? Az igazság egyszerre tűnt ártalmatlannak és veszélyesen árulkodónak.

„Olyan az illatod, mint Vander tusfürdője és samponja” – folytatta Lyra halkan, de élesen. „Én vettem neki őket. Mindenkinél jobban ismerem azt az illatot.”

A hanyag mód, ahogy a nevén nevezte Vandert a rangja – „Vander A