Val elfordította a tekintetét az anyjáról. Egy pillanatra elcsendesedett, csak szívta a szivart – a tekintete a messzeségbe révedt, elveszett az anyja kérdésében.

Bíbor figyelte őt, egyik tökéletesen manikűrözött szemöldökét felhúzva várt.

Amikor két perc is eltelt, és Val még mindig nem szólalt meg, Bíbor kifakadt.

– Ay, Dios mío, beszélj már, niña! Azt akarod, hogy holtan essek össze a találgatá