A szerző nézőpontja:

Vance Prescott megigazította egyedi szabású, szénszürke öltönyét, miközben végigviharzott a kórházi folyosón. A magánszárny csendes volt, éles ellentétben a sürgősségi osztály káoszával, amely mellett elhaladt. Megnézte az óráját – egy limitált kiadású Patek Philippe-et –, és nyugtázta, hogy az utolsó pillanatban hozott döntése ellenére pontosan érkezett.

Vance megállt az 507-