A tea már kihűlt, mire visszasétáltam a nyitott teraszra. Ivan és Vance még mindig verbális sakkjátszmájukba merültek, bár a légkör a nyílt ellenségeskedésből óvatos udvariasságba váltott. Visszacsúsztam a székembe, keresztbe tettem a lábam, és hátradőltem.

Vance kérdő pillantást vetett rám. Egy apró vállrándítással feleltem, ami azt üzente: *semmi érdekes nem történt*. Tekintete egy pillanattal t