"Kér egy italt?" – kérdeztem, odasétálva hozzá. "Ó, a fene egye meg. Elfelejtettem, hogy maga nem iszik."

Vance ajkai enyhe mosolyra húzódtak. "Carmichael bora? Azt hiszem, teszek egy kivételt."

Felvontam a szemöldököm, és töltöttem mindkettőnknek. A sötétvörös folyadék megpördült a kristálypohárban, megtörve a fényt. Egy halk koccanással koccintottam az övéhez, majd egyetlen sima mozdulattal felh