"Inkább a terepről figyelné az eseményeket?" – kérdezte Hawthorne ezredes, az ajtó felé mutatva.

Vance megrázta a fejét. "Itt maradok, ha nem bánja." Elővett egy nagy teljesítményű távcsövet az aktatáskájából. "Erről a pontról jobban rálátok az egész műveletre."

Hawthorne meglepődöttnek tűnt, de bólintott. "Ahogy kívánja, Mr. Prescott."

Vance az edzőpályára néző nagy ablakhoz állt, és beállította