Arthur telefonja rezegni kezdett a zsebében. Ránézett a kijelzőre, és elkomorodott. Ha a felesége munkaidőben hívta, az sosem jelentett jót.

– Mi van már megint, Brenda? – vette fel, egyik ujját a fülére szorítva, hogy kizárja a gépek dübörgését.

Brenda hangja élesen és tisztán hallatszott. – Haza kell jönnöd. Most.

– Dolgozom, Brenda. A pénzt, amit akarsz—

– Ez most nem a pénzről szól – vágott a