Szerzői nézőpont:

A szoba nagyjából annyira volt barátságos, mint egy börtöncella. Egy megereszkedett franciaágy uralta a szűk teret, mellette egy rozoga asztallal, ami veszélyesen ingadozott, amikor Rowan rátette a táskáját, és egy faszékkel, ami úgy nézett ki, mintha több háborút is túl élt volna – éppen csak. A tapéta valami kifakult virágmintával a sarkokban mállott, és az egyetlen villanykört