A zaj fülsiketítő volt – a helikopter rotorlapátjai hasították a levegőt, olyan állandó zúgást keltve, ami szinte lehetetlenné tette a beszélgetést. Erősebben a fülemhez szorítottam a telefont, próbálva kivenni Vance hangját a vonal túlsó végén.

„Helikopterben vagy?” – Vance hangja alig hatolt át a zajon.

„Igen, kölcsönkértem Hawthorne ezredestől” – kiáltottam vissza, szememet az előttem lévő lapt