A reggeli napsütés már kezdett felerősödni, amikor Vance visszatolta Rowant a kerti sétáról. Bár még csak délelőtt volt, a nyári hőség gyorsan emelkedett, így a szokásos kinti időt rövidebbre kellett fogniuk, mint az előző hónapokban.

A napfény átszűrődött a félig behúzott függönyökön, lágy fényt vetve a lány mozdulatlan alakjára. Békésnek tűnt a természetes fényben, mintha csak egy délutáni szund