Nem tudtam ellenállni a kísértésnek, hogy megérintsem a fénylő gömböt, de nedves, úszóhártyás ujjak hamarosan megragadták a csuklómat.

Mary is azt bámulta, de halkan megszólalt: „Ne érj hozzá – meghalsz. Azok a dolgok egy védőréteget alkotnak, amely megakadályozza, hogy a nukleáris sugárzás elpusztítsa az átjárót.”

„Nukleáris sugárzás?” – kiáltottam fel meglepetten, ahogy azonnal összeállt a kép.