Zane-nél töltöttem a tegnap éjszakát. Annyira ragaszkodott hozzá, hogy meggyőződjön róla, jól vagyok, miután kijöttem a szub-térből, hogy beleegyeztem, nála alszom. Apám nem volt túlságosan elragadtatva tőle, de anya azt mondta, ő majd lerendezi helyettem, és csak elképzelni tudom, mire gondolt. Azt is megmondta, hogy a legkorábbi járat, amire jegyet tudott szerezni hétfőre, egy kora délutáni gép.