Sérülései ellenére Yvaine-t mélyen meghatotta a jelenet, aminek szemtanúja volt. Bárcsak az ő anyja is így szerette volna őt, de az ő édesanyja már rég nem élt. Elfordította a fejét, és egy könnycsepp némán végigördült az arcán.

A rendőrre is láthatóan hatással volt a látvány. „Súlyos gyilkosság történt itt. Parancsot kaptunk a teljes Valerius-kúria lezárására. Ha végeztek, kérem, azonnal távozzan