Jobbik meggyőződése ellenére Torin lement a tömlöchöz, hogy négyszemközt kérdezze meg Raniát, mi is történt valójában.

Nem tudta miért, de érezte, hogy a történetnek több rétege van, és nem hitte, hogy Raniának valódi indítéka lett volna Maximus megölésére.

Ha valóban meg akarta volna ölni, megtehette volna. Számtalan alkalma nyílt rá.

De aztán Rania beismerte, hogy lassú hatású mérget adott Maxim