Archer nem volt elragadtatva az ötlettől, hogy együtt menjenek éjszakai klubba, de Sloane ragaszkodott hozzá, így végül beleegyezett.

Mire hárman odaértek, már éjfélhez közeledett az idő, és a klub zsúfolásig megtelt emberekkel, akik a dübörgő, basszusnehéz zene ritmusára mozogtak.

A tömeg kitöltötte a félhomályos teret, testük a ritmussal összhangban lüktetett. A levegőt sűrűn átjárta a parfüm és