Jaxon körülbelül két nappal később üzent nekik, mondván, hogy mindent eltervezett.

Segítene Sloane-nak elvegyülni a női tiszteletajándékok tömegében. Archer pedig nappal az erdőben várakozhatna. Amikor leszáll az éj, Archer az éjszaka leple alatt módot találhatna arra, hogy belopózzon a táborhelyre.

Minden készen állt az indulásra.

A vadászat napján Sloane és Archer azt mondták a szolgálóknak, hog