Amikor Celia és Mila sietve hazaértek és kinyitották az ajtót, látták, hogy a nappaliban be van kapcsolva a televízió.

Celia körülnézett, és bekiáltott: – Lyra?

Lyra felállt a kanapéról. Az álla és az arca csupa burgonyaszirom volt. Kócos hajjal, a kezében a távirányítót szorongatva állt.

Amikor meglátta Celiát, felcsillant a szeme, és meglepetten felkiáltott: – Mami!

Lyra nagyon pici volt. Épp a