Juliant láthatóan felbosszantotta Celia hangneme. Bár a gyertyafény kissé halvány volt, Celia mégis tisztán látta, ahogy Julian arckifejezése megváltozik, hiszen olyan közel álltak egymáshoz.

Egy ideig némán nézték egymást.

Julian hátralépett egyet, és elsőként szólalt meg: "Lyra miatt."

Celia annyira dühös lett, hogy elnevette magát. "Lyra még fiatal és hiszékeny. Bármikor találhatsz neki egy gye