Lyra nagyon kíváncsi lett Celia szavaira: – Azzal is jól tud lakni, ha csak dohányzik?

Tudta, mi az a cigaretta. Csak arra volt kíváncsi, hogyan lakhat jól vele.

Celia elmosolyodott, és így szólt: – Ez egy olyan különleges képesség, amivel csak az apukád rendelkezik. Mindenesetre neked elég annyit tudnod, hogy az apukád már jóllakott.

Lyra zavartan bólintott.

Amikor Celia és Lyra vacsora után viss