"Nem játszhatsz a vízzel." Celia megfogta Lyra kezét, és elhúzta. Kicsavarta a törülközőt a forró vízben, majd elzárta a csapot, hogy megtörölje Lyra arcát.

Lyra felnézett, és engedelmesen hagyta, hogy Celia megtörölje az arcát.

Celia kézmozdulatai nagyon lágyak voltak, miközben megkérdezte tőle: "Fáj valamid?"

"Nem. Mami, van egy kérdésem hozzád."

"Milyen kérdés?" Celia rájött, hogy Lyra kifejező