Vaughn a konyha felé pillantott.

Celia épp az utolsó fogást főzte, és nem figyelt rájuk. Még ha figyelt is volna errefelé, ilyen távolságból nem hallotta volna Vaughn és Lyra beszélgetését.

Vaughn érdeklődve nézett Lyrára, és a hangja ugyanolyan hideg volt, mint máskor. "Honnan tudtad?"

"Persze, hogy tudom." Lyra a kezében lévő babára szegezte a tekintetét, és játszani kezdett vele, tudomást se