Ha eltekintünk a Gavin-féle kis közjátéktól, semmi különös nem történt szilveszterig.

Szilveszter reggelén Celia magával vitte Lyrát vásárolni.

Celia azokat az ételeket tette a kosárba, amiket Lyra szeretett. Egy kis sámlit is hozott magával, hogy a kislány ráállhasson, és maga moshassa meg a zöldségeket.

Celia a mosogató előtt állt, hogy előkészítse a hozzávalókat, és munka közben időről időre