Amikor egy pillanatra elterelődött a figyelme, Lyra már oda is szaladt hozzá: – Apu!

Lyra már felmászott az íróasztalával szemközti székre. Rálépett a székre, és felmászott az íróasztalra.

Julian általában hagyta, hogy Lyra az íróasztalon üljön és játsszon, amikor otthon dolgozott. Mivel túlságosan kicsi volt, csak akkor lehetett nyugodt, ha a szeme előtt volt.

Celia nagy léptekkel odasétált, m