Julian pont olyan volt, mint régen. Kifogástalan szabású öltönyt viselt, arcán hűvös kifejezéssel.

Odasétált, és először megsimogatta Lyra fejét. Aztán leült Celia mellé.

Lyra Julianre nézett, majd Celiára, aztán leugrott a kanapéról, felvette a cipőjét, és kiszaladt.

A mozdulatsor nagyon pontos és gyors volt, mintha előre elpróbálta volna.

Amint Lyra kiment, kintről Mila hangja hallatszott: – Cel