Lyra úgy érezte, hogy az apja olyan sajnálatra méltó. Nem tudott bekapcsolódni a beszélgetésbe, de el sem mehetett. Így hát csak csendben evett.

Ezért, hogy felvidítsa, nekiadta a csirkeszárnyat.

Lyra számára ez volt a legfinomabb dolog az asztalon, és a megosztása a törődés kimutatásának legőszintébb módjának tűnt.

Julian érezte az együttérzést és a szeretetet Lyra tekintetében, amikor a kislán