Marcust másnap engedték ki, miután a tüdőgyógyász megvizsgálta. A családi vacsorát az ő házukba tették át, hogy kényelmesebb legyen neki. A hangja még mindig egy kicsit érdes volt, de már jobban hasonlított a sajátjára.

Daisy folyton bocsánatot kért az étel miatt. Elővett két csomag fagyasztott chilit a lassúfőzőkhöz, és megpróbált kukoricakenyeret sütni. Az alja megégett, a közepe pedig ragacsos