Az aggkor hadd lobogjon, égjen a nap végén;

Lázadj, lázadj a fény halála ellen.

– Dylan Thomas*

Nash abban a kényelmetlen székben ült, amelyről a kórház biztosította, hogy dönthető támlás fotel. Miután az éjszakát benne töltötte, úgy gondolta, a középkori kínzóeszköz jobb leírás lenne rá. Felállt és kinyújtóztatta a hátát, érezve, ahogy minden porcikája ropog és pattan a mozgástól.

Ránézett a fele