Quinn és Nash a tervezettnél később értek vissza a szállodába. De miután minden elcsitult, és Quinn végiggondolta a történteket, legszívesebben megkereste volna azt a vén banyát, aki kihívta a rendőröket.

– Most komolyan, mi a franc? – kérdezte Quinn, miközben egy exkluzív étterem különtermében ültek. – Minden egyedülálló apára ráhívja a rendőrséget, aki tinédzser lányával van?

– Azt szeretném tud