A Cowboy Cabaret-be menni keserédes élmény volt az összes jelenlévő hercegnő számára. Mary tervezte, hogy itt lesz lánya tizennyolcadik születésnapján. Tervezte, hogy látja lányát fiatal nővé érni.

De az élet másként rendelkezett, és a nagy asztaltársaságnál egy szék üresen maradt.

Mintha csak értették volna, és nekik is hiányzott volna a barátjuk, a táncosok vagy a pincérek közül senki sem ült le