Evie bűntudata elháromszorozódott, amikor hallotta a fájdalmat Elowen hangjában. Az utóbbinak nem volt ármánykodó természete, mégis tőrbe csalták. Evie-t elöntötte a düh ennek hallatán, és azt mondta: „Sosem gondoltam volna, hogy Cortez kisasszony a Vance Holdingstól ilyen ízléstelen dologra képes! Ami Thorne kisasszonyt illeti, felhívtam Juliant, és megmondtam neki, hogy szigorú fegyelmi eljárást