Az éjszakai fagyos hőmérsékletben Valerie és Lucius külön ágyban aludtak egy általuk foglalt standard szobában. Lucius ezúttal nem mert elhamarkodottan cselekedni, és megtartotta a távolságot tőle. A nő napközben már finoman figyelmeztette, így tudta, meddig mehet el.

Mivel Izland bővelkedett geotermikus energiában, a szálloda belső hőmérséklete ideális volt, és Valerie hamar elaludt. Másfelől Luc