Lyra elmagyarázta: „Lionel erőszakos. Bármikor, ha boldogtalan volt, alaposan elvert. Még azt is tervezte, hogy elad egy öregembernek némi pénzért. Kész pokol volt az életem. Nem egyszer meg akartam ölni őt, aztán magammal is végezni.”

Az a bankkártya adta meg neki a bátorságot, hogy szembe szálljon Lionellel és elszökjön.

„Az a lány nem tett semmi rosszat. Még ha ő is lett volna a gyilkos, akkor