A másik oldalon Seraphina és a többiek visszatértek a szállodába. Miután lezuhanyozott és felvette a pizsamáját, a telefonja után nyúlt, azzal a szándékkal, hogy videóhívást indítson a három gyereknek.

Mivel azonban előzetesen nem aktiválta az adatroamingot, a Lumiere-be érkezése után nem tudott hívásokat kezdeményezni.

„Ha tudtam volna, az indulás előtt bekapcsolom.” Sajnos az elmúlt években soha