Lyra másnap reggel olyan elégedettséggel ébredt, amilyet már hosszú ideje nem érzett. Megnyújtóztatta karjait és lábait, érezve a lepedő puhaságát és az ablakon átszűrődő napsütés melegét. Kikelt az ágyból, és Jinát már ott találta várakozva.

„Jó reggelt, Lyra kisasszony” – köszöntötte Jina széles mosollyal.

„Jó reggelt, Jina” – felelte Lyra, viszonozva a mosolyt. „Hogy aludtál?”

„Jól aludtam, kös