Így ült hát Lyra egyedül a sötétben, szívében izzó túlélési vágytól fűtve. Nem tudta, mit hoz a jövő, de azt tudta, hogy bátorsággal és erővel néz szembe vele, bármilyen kihívás is álljon előtte.

Ahogy a tömlöcben várakozott, Lyra elméje egy boldogabb kor felé kalandozott, abba az időbe, amikor a szülei még éltek, ő pedig még kislány volt. Lehunyta a szemét, és hagyta, hogy az emlékek magukkal rag