Lyra érezte, ahogy egyre nő benne a frusztráció. "Valerius, Kaelen a barátom" – mondta határozottan. "Nekem is jogom van ahhoz, hogy mások is legyenek az életemben."

Valerius hitetlenkedő arccal rázta a fejét. "Egyszerűen nem tudom, mennyit bírok még el ebből" – mondta, hangja alig volt hangosabb egy suttogásnál. Ezzel kiviharzott a szobából, és Lyrát ott hagyta, aki zavarodottan és megbántva állt