Ahogy ott ültek a csendben, Lyra tudta, hogy a dolgok már soha nem lesznek a régiek. Választania kellett, és a döntés nem ígérkezett könnyűnek.

Amikor Lyra búcsút vett Kaelentől, szíve elszorult a szomorúságtól. Kaelen állandó pont volt az életében, de tudta, ideje továbblépni. A Valeriusszal való kapcsolatára összpontosított, élvezte a közösen töltött időt, de Kaelen ott bujkált a gondolataiban.