Lyra döntésének súlya mázsás teherként nehezedett rá, ahogy ott állt, szíve tele volt megbánással. Valerius távolodó alakja mintha minden reményét és álmát magával vitte volna, ürességet és elveszettséget hagyva maga után. A felismerés, hogy mit tett, árapályként csapott le rá, tudatának partjait ostromolva.

Szeme megtelt könnyel, ahogy nézte Valeriust eltűnni a távolban. Élete szerelme kicsúszott